No exact translation found for نظام نوافذ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظام نوافذ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il pourrait être Windows, Mac OS ou Linux.
    " يمكن أن يكون نظام" النوافذ نظام" ماك" أو أنظمة "لاينكس" علي حد سواء
  • Les «majors» recourent depuis longtemps à un système de fenêtre de distribution qui permet la sortie échelonnée des films, des vidéos et des programmes de télévision de sorte que le produit peut être revendu successivement sur plusieurs marchés sans grands frais additionnels.
    وعادة ما استعملت الاستوديوهات الرئيسية نظام التوزيع "بالنوافذ" الذي يسمح بإصدار الأفلام والأشرطة المرئية والبرامج التلفزية بالتسلسل في عملية متدرجة (نوافذ) بحيث يمكن إعادة بيع المنتج لمختلف الأسواق مع مرور الزمن بتكلفة إضافية بسيطة.
  • Dans sa conclusion 2005/6, le Comité des programmes et des budgets a demandé au Secrétariat de continuer de s'efforcer de communiquer aux États Membres des informations précises sur les options possibles de financement du remplacement des fenêtres, de la mise en place d'un système de contrôle radio et de la part de l'ONUDI dans la deuxième phase du renforcement des mesures de sécurité, en tenant compte des différentes opinions qui ont été exprimées au cours de la dernière session du Comité des programmes et des budgets.
    طلبـت لجنــة البرنامـج والميزانيــة في استنتاجهـا 2005/6 من الأمانة أن تواصل جهودها الرامية إلى تزويد الدول الأعضاء بمعلومات مفصلة عن الخيارات الممكنة لتمويل إبدال النوافذ وانشاء نظام راديوي للمراقبة وحصة اليونيدو في تكاليف التدابير المندرجة في اطار المرحلة الثانية من التحسينات الأمنية آخذة في اعتبارها مختلف الآراء التي أُبديت أثناء الدورة الأخيرة للجنة البرنامج والميزانية.
  • d) A décidé de saisir le Conseil du développement industriel à sa trentième session des questions relatives au remplacement des fenêtres, à la mise en place d'un système de contrôle radio et au financement de la part de l'ONUDI dans la deuxième phase de ces mesures et a demandé à cet égard au Secrétariat de continuer de s'efforcer de communiquer aux États Membres des informations précises sur les options possibles de financement, en tenant compte des différentes opinions qui ont été exprimées au cours de la présente session.
    (د) قرّرت إحالة المسائل المتعلقة بإبدال النوافذ وإنشاء نظام راديوي للمراقبة وتمويل حصة اليونيدو في التدابير المندرجة في إطار المرحلة الثانية إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الثلاثين، وطلبت إلى الأمانة، تحقيقا لهذه الغاية، أن تواصل جهودها الرامية إلى تزويد الدول الأعضاء بمعلومات مفصلة عن خيارات التمويل المحتملة، آخذة في اعتبارها مختلف الآراء التي أبديت أثناء الدورة الحالية.